أوو هايو مينا سان , أو قينكي ديسكا ؟
نشكركم على تشجيعكم لنا في الفصل السابق , و نتمنى أن ينال هذا الفصل
إعجابكم كذلك
إسم المانجا :-
كودومو نو أموتشا ,Kodomo no omocha, こどものおもちゃ,Child's Toy ,لُعبة الطفل
سنة الإنتاج :- 1994
عدد المجلدات :- 10
عدد الفصول :- 54
حالة المانجا :- مُنتهية
النوع :- كوميدي , رومانسي , دراما , مدرسي , شريحة من الحياة , شوجو
المانجاكا ( المُؤلفة ) :- Obana, Miho
التقيم :- 8.44
القصّة :-
كوراتا سانا , نجمةٌ سنمائية صغيرة في المرحلة الإبتدائية , تظهر في
برنامج أطفال يُدعى لُعب الأطفال ( كودومو نو أموتشا ) , تواجه مشاكل في
فصلها مع التنمر , سببها الرئيسيّ هاياما أكيتو , والذي يحفّز فتيان
الفصل ليقوموا بنفس تصرّفاته , و تتمحور أحداث المانجا عن محاولتها
لإيقاف ذلك الشغب و بطرُقها الخاصة .
ترجمة : Kakiro Dono (كاكيرو دونو ) , ألا وهي أنا ..
لكنني لم أقم بتغير اسمي بعد .. لأن موضوع تغير الأسماء مُغلق ^^"
تبييض : رنتي
تدقيق : Kakiro Dono
لصق : Kakiro Dono
تصاميم الموضوع : Јиσσич еgяαмi
رفع : Kakiro Dono
ميديا فاير : هنا
فور شيرد : هنا
المشاهدة المباشرة على عرب مانجا : هنا
52 رمزيّة من تصميمي المتواضع
نموذج للرمزيات :-
التحميل على الميديا فير : هنا
بالإضافة لمجومعة تواقيع I'm reading , وهي من تصميمي كذلك
الفصول السابقة :-
مشروع ترجمة مانجا Kodomo no omocha ~ الفصل الأول
~
وفي الختام ..
نتمنى لكم قراءة ممتعة , وانتظرونا في الفصل القادم
في أمان الله و رعايته
السلام عليكم ورحمة الله و بركاته , مرحباً بكم أعزائي زوار و رواد قسم المانجا ,
بلا مقدمات و خرابيط
جزء منكم سبق و أن شاهد ( الأنمي ) من كودومو نو أموتشا
واللي وياللأسف لم تتم إكمال ترجمته لحد ألحين
كمّلت الإنمي كامل , و أعجبني
بس ..
طبعاً أنا ما أعرف أترجم أنمي , و ما أعرف أرفع , ولا شيء
فـ ذات يوم قررت أقرى المانجا نفسها , و أعجبتني بقدر ما أعجبني الإنمي
فقررنا انا و العضوة القميلة قدن رِنتي إننا نأسس فريق
" ألحان الحياة " لترجمة المانجا , و هذه المانجا ستكون الأولى لفريقنا
وفي هذه الموضوع سنقدم لكم فصل واحد لنرى آرائكم بالترجمة أولاً
و إذا كنتم تريدونَ منّا المتابعه بترجمه المانجا ,
مع تمنياتي لكم بقرائة ممتعة
إسم المانجا :-
كودومو نو أموتشا ,Kodomo no omocha, こどものおもちゃ,Child's Toy ,لُعبة الطفل
عدد المجلدات :- 10
عدد الفصول :- 54
حالة المانجا :- مُنتهية
النوع :- كوميدي , رومانسي , دراما , مدرسي , شريحة من الحياة , شوجو
المانجاكا ( المُؤلفة ) :- Obana, Miho
التقيم :- 8.44
القصّة :-
كوراتا سانا , نجمةٌ سنمائية صغيرة في المرحلة
الإبتدائية , تظهر في برنامج أطفال يُدعى لُعب الأطفال ( كودومو نو أموتشا
) , تواجه مشاكل في فصلها مع التنمر , سببها الرئيسيّ هاياما أكيتو ,
والذي يحفّز فتيان الفصل ليقوموا بنفس تصرّفاته , و تتمحور أحداث المانجا
عن محاولتها لإيقاف ذلك الشغب و بطرُقها الخاصة .
ترجمة : Fake Fiction
لصق : Fake Fiction
تبيض : رِنتي ( أوو دآيسكي ديس )
تصاميم : Fake Fiction
رفع : رِنتي
تدقيق : رِنتي